“使成为空洞”可以翻译为“render hollow” 或者 “make something hollow” 。
例如：
Such excessive criticism can render a person's confidence hollow.（这样过度的批评会使一个人的自信心变得空洞。）
The constant empty promises make the plan hollow.（不断提出的空洞承诺使这个计划变得毫无实质。）