“人工成本”常见的英文表达是 “labor cost” 或 “personnel cost”。
labor cost 是更为常用和通用的表达,在商业、经济和管理等领域广泛使用,强调与劳动力相关的费用支出。例如:We need to control the labor cost to improve the company's profitability.(我们需要控制人工成本以提高公司的盈利能力。)
personnel cost 侧重于指与人员相关的成本费用,在一些语境中也可表示“人工成本” ,但相对使用频率稍低一些。例如:The personnel cost accounts for a large proportion of the total expenses.(人工成本占总费用的一大部分 。)