“入学考试”常见的英文表达是 entrance examination 或 admission test。
entrance examination 更为正式和常用，强调是进入某个机构（如学校、大学等）所必须参加的考试。例如：The entrance examination for this university is very competitive.（这所大学的入学考试竞争非常激烈。）
admission test 同样可以表示入学考试，侧重于考查学生是否具备被录取的资格和能力 。例如：All applicants need to take an admission test.（所有申请者都需要参加一场入学考试 。）