“直羚压”并不是一个常见或广为人知的词汇，从字面直接翻译可能无法准确传达其实际含义。如果它是一个特定领域（如科技、工业、专业术语等）中的专有名词或缩写，可能需要结合具体上下文或领域知识来进行准确翻译。
在没有具体上下文的情况下，以下是一些可能的处理方式：
1、 如果“直羚压”是某个产品、设备或技术的名称：
保持原名不变，在英语中直接使用拼音“Zhi Ling Ya”（如果需要发音指导），或者根据该名称在英语中的实际使用情况来翻译。
或者，如果有一个官方的英文名称，使用那个名称。
2、 如果“直羚压”是描述某种状态、过程或特性的词汇：
尝试根据其含义来翻译。例如，如果“直”表示直接，“羚”可能与某种动物或特性相关（但这里“羚”在常规语境下并无直接技术含义），“压”表示压力，那么可能需要翻译为类似“direct pressure”或根据具体上下文调整的词汇。
但由于“直羚压”并非标准词汇，这种翻译可能只是猜测。
3、 咨询专业人士或领域专家：
如果“直羚压”出现在某个特定领域，咨询该领域的专家或专业人士可能是最准确的翻译方法。
4、 创造新词（如果必要）：
在某些情况下，如果“直羚压”代表一个全新的概念或技术，且没有现有的英文词汇可以准确描述，可能需要创造一个新词（通常结合拉丁或希腊词根），但这需要专业知识和对语言的深入理解。
由于“直羚压”并非一个广泛认知的词汇，且没有给出具体上下文，因此无法提供一个确切的英文翻译。如果这是一个需要翻译的专业术语或产品名称，建议咨询相关领域的专家或参考官方文档。