“拜金主义”常见的英文表达是 “materialism” 或 “money worship” 。
materialism：这个词含义较为宽泛，在哲学领域指“唯物主义”，而在描述社会现象或个人观念时，可表示“物质主义；拜金主义” ，强调对物质财富和享受的过度追求。例如：Some people criticize the current society for its rampant materialism.（一些人批评当今社会拜金主义盛行。 ）
money worship：这是一个更直接、更具体的表达，字面意思就是“对金钱的崇拜”，精准地传达了“拜金主义”中以金钱为核心、盲目崇拜金钱的内涵。例如：Money worship can lead to a distorted value system.（拜金主义可能导致价值观扭曲。 ）