“私人秘书”常见的英文表达是 “personal secretary” 。
例如：She works as a personal secretary to the CEO.（她担任首席执行官的私人秘书。）
此外，在一些较为口语化或特定语境中，也可以用 “private secretary” ，不过 “personal secretary” 使用更为普遍。