“涂面霜”常见的英文表达是 “apply face cream” 或 “put on face cream”。
apply face cream：较为正式和专业，在美容、护肤领域或书面语境中常用。例如：You should apply face cream every night before going to bed.（你应该每晚睡前涂面霜。）
put on face cream：更加口语化，在日常交流中使用频率较高。例如：I usually put on face cream after washing my face in the morning.（我通常早上洗完脸后会涂面霜 。）