“刽子手”常见的英文表达是 executioner,它指专门执行死刑的人。例如:The executioner carried out his grim task with cold efficiency.(刽子手冷酷高效地完成了他的可怕任务 。)
此外,在特定语境下,也可用 headsman 来表示,不过该词使用频率相对较低。