“刽子手”常见的英文表达是 executioner，也可用 headsman 。
executioner：指执行死刑的人，是一个较为正式和常用的词汇。例如：The executioner carried out his grim task with cold efficiency.（刽子手以冷酷的高效完成了他的可怕任务。 ）
headsman：同样有“刽子手”的意思，但相对使用频率稍低，在一些文学作品或特定语境中可能会用到。例如：In the old days, the headsman was a feared figure in the town.（在过去，刽子手是镇上令人畏惧的人物。 ）