"法医分析"的英语表达是 forensic analysis。其中,“forensic”意为“法医的;与法庭或法律程序有关的”,“analysis”意为“分析”,二者结合即表示通过法医手段进行的分析工作。