“危亡”常见的英文表达是 “imminent peril/danger” 或 “in jeopardy/peril of extinction/collapse” ，具体使用需根据语境：
“imminent peril/danger” 强调“迫在眉睫的危险” ，突出危亡状态的紧迫性。例如：The nation was facing imminent peril.（这个国家正面临迫在眉睫的危亡。）
“in jeopardy/peril of extinction/collapse” 更侧重于表达“处于灭亡/崩溃的危险之中” ，强调已经处于一种危险的状态。例如：The company's future is in jeopardy of collapse.（这家公司的未来处于崩溃的危亡之中。 ）