“乏味的食物”可以用英语表达为 "bland food" 或 "unappetizing food"。
"bland food" 侧重于描述食物味道平淡、缺乏风味或刺激性，即吃起来单调无味。
"unappetizing food" 则更强调食物在外观、气味或味道上缺乏吸引力，让人没有食欲。
根据具体语境，你可以选择更适合的表达。例如：
The bland food made me lose my appetite.（这乏味的食物让我没了胃口。）
The unappetizing meal was a huge disappointment.（这顿难吃的饭太让人失望了。）