"矢量计算"可以翻译为 "vector calculation" 或 "vector computation"。这两个表达在数学、物理和计算机科学等领域都较为常用，具体使用哪个可以根据语境和个人偏好来决定。