“商业面积”常见的英文表达是 "commercial area" 或 "commercial space"。
commercial area：更侧重于表示具有商业功能的区域，强调该区域是用于商业活动的场地，比如一个购物中心中专门用于商业经营的那一部分区域就可以用这个词。
commercial space：更强调空间的概念，指的是可用于商业用途的空间大小，常用于房地产、商业规划等领域描述具体的商业空间规模。例如：The total commercial space of this building is 10,000 square meters.（这栋建筑的总商业面积为10,000平方米。）