“不透水性”常见的英文表达是 “water impermeability” 。
此外，根据不同语境，“imperviousness to water” 或 “water resistance”（侧重于抵抗水渗透的能力，在特定语境下也可传达类似意思） 也可用于描述相关概念。