“罚款条款”常见的英文表达是 "penalty clause"。
此外,在一些特定语境或法律文件中,也可能使用 "fine provision" 或 "liquidated damages clause"(指约定损害赔偿金条款,其中包含类似罚款性质的金额设定,但更侧重于预先约定的损害赔偿金额) 来表达类似概念,不过 “penalty clause” 是最为通用和直接对应“罚款条款”的表述。