“辩证的”常见英文表达有 dialectical 和 dialectic（两者均可作形容词使用，但 dialectical 更常用一些 ） 。
dialectical：读音为 /ˌdaɪəˈlektɪkl/，强调与辩证法相关，注重事物之间的相互联系、矛盾运动以及发展变化。例如：This is a dialectical process.（这是一个辩证的过程。 ）
dialectic：读音 /ˌdaɪəˈlektɪk/ ，同样表示“辩证的”，在哲学语境中较为常用。例如：He has a dialectic view of history.（他对历史有辩证的观点。 ）