“双重控制”常见的英文表达是 “dual control” 或 “double control”。
dual control：更常用于正式或专业语境中，强调同时存在的两种控制机制或手段。例如在政策、管理、技术等领域可能会用到。
例句：The new policy implements a dual control mechanism to ensure both efficiency and safety.（这项新政策实施了双重控制机制，以确保效率和安全。）
double control：在日常表达或一些非特别专业的语境中也较为常用，意思直白，即“双重控制”。
例句：We need to apply double control over the quality and cost of this project.（我们需要对这个项目的质量和成本进行双重控制。 ）