“双重控制”常见的英文表达有 “dual control” 或 “double control”。
“dual control” 更为常用和专业，尤其在涉及政策、管理、技术等领域时，例如在环境政策中提到的“能源消耗总量和强度双重控制”（dual control of total energy consumption and energy intensity ）。
“double control” 相对更直白，在一般语境下也可以使用，但在一些正式或专业场景中，“dual control” 更为合适。