“匆匆吃下”可以用英语表达为 “gobble down” 或 “wolf down”。这两个短语都形象地描述了快速、不细致地吃东西的动作。
Gobble down：通常指快速地、大口地吃，有时可能带有一点急切或贪婪的意味。
Wolf down：字面意思是“像狼一样吃”，强调吃得非常快，几乎不咀嚼，常用于描述匆忙进食的情景。
例如：
He gobbled down his breakfast and rushed out the door.（他匆匆吃下早餐，然后冲出了门。）
She wolfed down her lunch so she could get back to work.（她匆匆吃下午餐，以便回去工作。）