“对等的人”常见的英文表达有 “equals” 或 “peers”，具体使用可根据语境调整：
“equals”：强调地位、能力或价值上的平等，例如：
They are equals in intelligence and talent. （他们在智力和天赋上是对等的人。）
“peers”：侧重于社会地位、年龄或职业的相似性，例如：
He only socializes with his peers. （他只和与他地位对等的人交往。）
此外，根据具体语境，也可用 “equivalent persons” 或 “counterparts” 等表达。