“猛拐”在英语中可以翻译为 “make a sudden sharp turn” 或 “swerve abruptly”。这两个表达都传达了突然且急剧改变方向的意思，与“猛拐”的含义相符。具体使用哪个表达可能取决于上下文和想要强调的侧重点。例如：
“He made a sudden sharp turn to avoid hitting the pedestrian.”（他为了避开行人而猛拐了一下。）
“The car swerved abruptly to the left, nearly causing an accident.”（汽车突然向左猛拐，差点引发事故。）