“耗电器具”常见的英文表达是 “electric consumer” 或 “electrical appliance that consumes electricity” 。不过在日常和专业语境里,“electric consumer”较为简洁常用,它明确传达了“消耗电力的器具”这一含义。
例如:We should pay attention to the energy efficiency of electric consumers.(我们应该关注耗电器具的能效。)