“艰难地”在英语中常见的表达有 with difficulty、arduously、laboriously、strugglingly 等，具体使用取决于语境：
with difficulty：这是一个较为常用的短语，表示“困难地；费力地”，强调做某事时遇到了较大的阻碍或需要付出很大的努力。例如：He walked with difficulty because of his injured leg.（由于腿受伤，他走路很艰难。）
arduously：形容词形式为 arduous，意思是“艰巨的；艰难的；费力的”，arduously 是其副词形式，强调任务的艰巨性和完成过程的不易。例如：They worked arduously to complete the project on time.（他们为按时完成项目而艰苦工作。）
laboriously：形容词形式为 laborious，意为“辛苦的；费力的；耗时费力的”，laboriously 侧重于描述动作或过程的吃力、缓慢。例如：He wrote the report laboriously over the weekend.（他整个周末都在辛苦地撰写这份报告。）
strugglingly：强调在困难中努力挣扎、奋力前行的状态。例如：The old man climbed the stairs strugglingly.（老人艰难地爬着楼梯 。）