“偏心轮”常见的英文表达是 eccentric wheel 或 eccentric(在特定语境下,当“偏心轮”作为核心概念提及且上下文清晰时,直接用“eccentric”也可指代)。
eccentric wheel:这种表达比较直观,直接指出了这种轮子的“偏心”特性,在工程技术、机械设计等相关领域的文献、教材或技术交流中较为常用。
eccentric:作为名词时,它本身就有“偏心轮;偏心件”的意思,在口语交流、日常讨论或一些非正式的技术文档中,人们可能会直接使用这个词来指代“偏心轮”。