“容易操作的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境：
1、 Easy to operate：这是最直接且常用的表达，适用于描述设备、机器、软件等易于操作或使用的特性。例如，“This machine is easy to operate.”（这台机器很容易操作。）
2、 User-friendly：这个短语更侧重于描述设计或产品对用户友好，易于理解和使用。它常用于描述软件、界面、设备等。例如，“The software has a user-friendly interface.”（这款软件有用户友好的界面。）虽然“user-friendly”不完全等同于“容易操作的”，但在很多语境下可以互换使用，都传达了易于使用的意思。
3、 Operable with ease：这个表达较为正式，强调操作的轻松和简便。例如，“The new system is operable with ease.”（新系统操作起来很轻松。）
4、 Simple to handle：这个短语侧重于描述处理或操作的简便性。例如，“The tool is simple to handle, even for beginners.”（这个工具操作起来很简单，即使是初学者也能上手。）
在大多数日常和商务语境中，“easy to operate”是最常用且直接的表达。如果需要更强调用户友好性，可以选择“user-friendly”。而“operable with ease”和“simple to handle”则可以在特定语境下使用，以传达更细致的含义。