“反复讲同样的话”可以用以下几种英语表达:
1、 Repeat the same words over and over again
这个表达直接且清晰,使用了“repeat”(重复)和“over and over again”(反复地)这两个短语来强调动作的重复性。
2、 Keep saying the same thing
这个表达更为简洁,使用了“keep doing sth.”(持续做某事)的结构,搭配“saying the same thing”(说同样的话)来传达意思。
3、 Reiterate the same point/statement repeatedly
这个表达更为正式,使用了“reiterate”(重申)这个动词,搭配“the same point/statement”(同样的观点/陈述)和“repeatedly”(反复地)来强调。
4、 Go over the same ground again and again
这个表达较为形象,使用了“go over”(复习、回顾)和“ground”(领域、话题)的搭配,加上“again and again”(反复地)来强调对同一话题的重复讨论。不过,它更多时候用于描述对同一话题的反复讨论或处理,而不仅仅是说同样的话。但在某些语境下,也可以用来表达“反复讲同样的话”的意思。
在选择表达时,可以根据具体的语境和所需的正式程度来决定使用哪种表达。在日常交流中,第一种或第二种表达可能更为常用和自然。