“公称尺寸”的英文表达是 “nominal size”。
“nominal”意为“名义上的；标称的” ，“size”表示“尺寸；大小” ，二者组合“nominal size”准确传达了“公称尺寸”这一概念，即产品、零件或结构在设计、制造、标准中规定的理论尺寸。