“长鼻子”常见的英文表达是 “long nose”。
例如:The elephant has a long nose.(大象有一个长鼻子。 )
此外,在特定语境或一些文学性、形象化的表达中,也可能用其他说法,但 “long nose” 是最常用、最直接的翻译。