“加入比赛”常见的英文表达有 join the competition、enter the contest 或 participate in the race/match（具体取决于比赛类型） 。以下为你详细分析：
“join”有“参加；加入”的意思，“competition”指“比赛；竞赛”，这种表达比较通用，适用于各种类型的比赛，强调成为比赛参与者的一员。
例句：Many young athletes are eager to join the competition and showcase their skills.（许多年轻运动员渴望加入这场比赛，展示他们的技能。）“enter”同样表示“参加；进入”，“contest”侧重于“竞赛；比赛”，通常指有竞争性质的活动，这种表达在正式或非正式场合都常用。
例句：She decided to enter the contest to challenge herself.（她决定参加这场比赛来挑战自己。）“participate in”意思是“参与；参加”，“race”通常指“赛跑；比赛（速度、耐力等）”，“match”多指“体育比赛；对阵”，这种表达更具体地指出了比赛的类型。
例句：He will participate in the race next week.（他下周将参加这场赛跑。）
Our team will participate in the football match this weekend.（我们队这周末将参加这场足球比赛。）