“腐败性”常见的英文表达可以是 “corruptiveness” 或 “corruptibility”。
corruptiveness：侧重于描述事物本身具有的导致腐败的特性或程度 ，强调腐败的本质属性。例如：The corruptiveness of this political system has long been criticized.（这种政治制度的腐败性长期以来一直受到批评。）
corruptibility：更强调具有容易腐败、可被腐蚀的特性，侧重于潜在的可能性。例如：The corruptibility of some public officials is a serious social problem.（一些公职人员的易腐败性是一个严重的社会问题 。 ）