“化脓促进剂”可以翻译为 “purulence promoter” 或 “suppuration promoter”。
“purulence” 意为“化脓；脓性物质” ；“promoter” 意为“促进剂；促进物” 。
“suppuration” 同样表示“化脓” ，所以 “suppuration promoter” 也能准确表达“化脓促进剂”的意思。