“宽宏大量的”可以用英语表达为 magnanimous、forbearing 或 generous of spirit（较为文学化的表达），具体使用可根据语境选择：
1、 magnanimous
含义：心胸宽广、慷慨大度，尤其在面对冒犯或竞争时仍能保持高尚。
例句：
He showed a magnanimous attitude by forgiving his rival. （他以宽宏大量的态度原谅了对手。）
2、 forbearing
含义：耐心克制、不轻易发怒，强调容忍他人的缺点或错误。
例句：
Her forbearing nature helped her maintain peace in the family. （她宽宏大量的性格帮助维持了家庭和睦。）
3、 generous of spirit（文学化表达）
含义：精神上慷慨大方，体现无私或宽容的品格。
例句：
Despite the criticism, he remained generous of spirit. （尽管受到批评，他依然宽宏大量。）
总结：正式场合（如演讲、书面语）推荐 magnanimous 或 forbearing。
日常交流可简化表达为 "very forgiving" 或 "big-hearted"。
若需强调精神层面的高尚，generous of spirit 更贴切。