“大声朗读”常见的英文表达是 “read aloud” 。例如:The teacher asked us to read the text aloud.(老师让我们大声朗读课文。)
此外,“read out loud” 也有类似含义,不过“read aloud”更为常用。