“沟宽”可以翻译为“trench width” 或 “ditch width”,具体使用哪个词汇取决于“沟”的具体类型和语境:
* trench:通常指较深、较长的沟渠,常用于军事、工程或农业领域,如战壕(battle trench)、排水沟(drainage trench)等。因此,“trench width”更侧重于指这种较深、较长的沟的宽度。
* ditch:指较浅、较窄的沟或渠,常用于排水、灌溉或道路两侧等场景。所以,“ditch width”更常用于描述这种相对较浅、较窄的沟的宽度。