“器乐”的英语表达是 “instrumental music” 。其中，“instrumental” 意为“乐器的；用乐器演奏的” ，“music” 表示“音乐”，二者组合就准确表达了“器乐”这一概念，即通过乐器演奏出来的音乐。
例句：
He is very interested in instrumental music.（他对器乐很感兴趣。）
The concert featured a variety of instrumental music pieces.（这场音乐会特色是演奏了各种器乐作品。）