“可检索的”常见的英文表达是 searchable 。例如:This database is searchable by keywords.(这个数据库可以通过关键词进行检索。)
此外,根据具体语境,retrievable 也有类似含义,侧重于“可找回的、可检索到的” ,如:The information in the system is retrievable.(系统中的信息是可检索的。 )不过 searchable 使用更为普遍和直接对应“可检索的”这一表述。