“向上地”在英语中常见表达为 upward（ly） ，具体使用取决于语境和句子结构：
upward：作为形容词或副词，表示“向上的；朝上；向上地”，常用于描述方向或趋势。例如：
The road slopes upward.（这条路向上倾斜。这里“upward”是形容词，修饰名词“road”描述其特征，但也可理解为隐含了“向上地延伸”的动作意味，不过更直接体现动作性的表达会在后面副词形式中说明；在更明确动作描述场景里，“The ball rolled upward” 中“upward”是副词，描述球滚动的方向 ）
There has been an upward trend in sales.（销售额呈上升趋势。这里“upward”是形容词，修饰名词“trend”）
upwardly：作为副词，更强调动作“向上地”进行，在句子中作状语修饰动词。例如：
He moved upwardly along the rope.（他沿着绳子向上移动。这里“upwardly”明确修饰动词“moved”，强调移动方向是向上的 ）