“金属拉手”可以翻译为 "metal handle" 或 "metallic handle"。
"metal handle" 是更常用、更直接的表达，其中“metal”指金属材料，“handle”指拉手、把手。
"metallic handle" 也正确，但“metallic”更多强调金属的质感或外观，不一定指纯金属材质。
在大多数语境下，"metal handle" 是更合适的选择。