“协助者”常见的英文表达是 helper 或 assistant，具体使用可根据语境选择：
helper：侧重于表示提供帮助、辅助工作的人，更强调“协助”这一行为，常用于日常或非正式的语境中。例如：He is a great helper in the kitchen.（他在厨房里是个好帮手。）
assistant：指协助某人完成工作或任务的人，常带有一定的专业性或正式性，在商业、教育、科研等正式场景中更常用。例如：She works as an assistant to the manager.（她是经理的助手。）