“软件服务”常见的英文表达是 "software services" 。
此外，根据不同语境和侧重点，也可能用其他类似表述，例如：
software-related services（与软件相关的服务） ：这种表达更加强调服务与软件的关联性，当要突出服务围绕软件展开这一特性时可以使用。
IT software services（信息技术软件服务） ：在信息技术（IT）领域讨论软件相关服务时，该表达能更精准地界定范围，明确是在信息技术范畴内的软件服务。