“胶版纸”常见的英文表达是 "offset paper"。
“胶版纸”主要用于胶版印刷(offset printing),这是一种常用的平版印刷方式,所以 “offset paper” 这种表述直观体现了其用途和特性,在印刷、造纸等相关行业领域广泛使用。