“质量第一”可以翻译为 "Quality First"。这是最常见且简洁的表达方式，适用于商业、制造业、服务业等多个领域，强调将质量放在首要位置。
此外，根据具体语境，也可以使用以下类似表达：
Priority on Quality（强调质量为首要关注点）
Quality Comes First（突出质量优先的原则）
这些表达在正式或商业语境中都很常用，可根据具体需求选择。