“画”在英语中有多种表达，具体取决于其含义和语境：
1、 作为动词，表示“绘画、画（图）”：
常用词是“draw”，它指的是用铅笔、钢笔或粉笔等在纸上或其他平面上创作图形或图案。例如：I like to draw pictures.（我喜欢画画。）
另一个常用词是“paint”，它更侧重于使用颜料进行绘画，如油画、水彩画等。例如：She loves to paint landscapes.（她喜欢画风景画。）
2、 作为名词，表示“画、图画、绘画作品”：
常用词是“drawing”或“painting”。其中，“drawing”通常指用铅笔、钢笔等创作的线条画，而“painting”则指用颜料创作的画。例如：This is a beautiful drawing.（这是一幅漂亮的画。）或 That is a famous painting.（那是一幅著名的画。）
3、 其他相关表达：
在某些语境下，“picture”也可以用来表示“画”，尤其是当强调画的视觉效果或作为一幅完整的艺术作品时。例如：Hang that picture on the wall.（把那幅画挂在墙上。）但需注意，“picture”更广泛地指照片、图像或画面，不一定特指手绘的画。