“这么热”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的方面：
1、 So hot：
这是最直接且常用的表达方式，适用于各种场合，表示“非常热”。
例句：It's so hot today.（今天真热。）
2、 It's scorching hot：
这种表达方式更为生动，强调天气的酷热程度，就像被火烤一样。
例句：It's scorching hot outside; we'd better stay indoors.（外面热得像火烤一样，我们最好待在室内。）
3、 It's boiling hot：
“boiling”原意是“沸腾的”，这里用来形容天气，表示“热得像要沸腾一样”，强调天气的极端炎热。
例句：It's boiling hot; I can't stand it anymore.（热得像要沸腾一样，我再也受不了了。）
4、 It's sweltering hot：
“sweltering”表示“闷热的、酷热的”，强调天气不仅热，而且让人感到闷热不适。
例句：It's sweltering hot outside; I need to find some shade.（外面闷热难耐，我需要找个阴凉的地方。）
5、 It's a real scorcher：
这是一种更为口语化的表达方式，意思是“今天真是个大热天”。
例句：It's a real scorcher today; make sure to drink plenty of water.（今天真是个大热天，记得多喝水。）