“展示馆”常见的英文表达是 exhibition hall 或 display hall，也可根据具体语境使用 showroom（侧重于商品展示的场所）、pavilion（常用于大型活动或展览中的临时或特色建筑展示馆） 等。以下为具体说明：
exhibition hall：是最常用的表达，强调用于展示物品、艺术品、科技成果等的场所，适用于各类展览活动，如博物馆的临时展览厅、艺术画廊等。例如：The new exhibition hall will open to the public next month.（新的展示馆将于下个月向公众开放。）
display hall：侧重于强调物品的陈列和展示功能，常用于商业、工业等领域的产品展示馆。例如：The company has a large display hall to showcase its latest products.（公司有一个大型展示馆来展示其最新产品。）
showroom：通常指用于展示商品供顾客查看和选择的场所，常见于汽车销售、家具销售等行业。例如：The furniture store has a beautiful showroom where customers can see the products in person.（这家家具店有一个漂亮的展示馆，顾客可以在那里亲眼看到产品。）
pavilion：一般指大型活动、展览或会议中搭建的临时或特色建筑，用于特定主题的展示，也可指永久性的具有特色的展示建筑。例如：The Chinese pavilion at the World Expo was a huge hit.（世博会上的中国馆大受欢迎。）