“总复习”常见的英文表达有 “general review” 或 “comprehensive review”。
general review：侧重于表示对整体内容、知识体系等进行全面、概括性的回顾与梳理。例如：We'll have a general review of all the subjects before the final exams.（期末考试前，我们要对所有科目进行总复习 。）
comprehensive review：强调复习的全面性和深入性，涵盖各个方面和细节。例如：The teacher asked us to do a comprehensive review of this semester's lessons.（老师要求我们对这学期的课程进行总复习 。）