“总复习”常见的英文表达是 “general review” 或 “comprehensive review”。
general review：强调对知识、内容等进行全面且概括性的回顾与梳理，适用范围较广，在很多学科或学习场景中都可以使用。例如：We'll have a general review of the whole semester's content before the final exam.（期末考试前，我们将对整个学期的内容进行总复习。 ）
comprehensive review：更侧重于“全面的、深入的”复习，突出复习的细致程度和涵盖范围的广泛性，常用于对较为复杂、内容丰富的知识体系进行全面复习的情境。例如：We need to do a comprehensive review to prepare for the important exam.（为了准备这次重要的考试，我们需要进行一次全面的总复习 。 ）