“上胶器”常见的英文表达是 “gluer” 或 “gluing machine” 。
“gluer”比较简洁，在日常或一些行业交流中常用，强调具有上胶功能的设备或工具。
“gluing machine”则更正式、明确，突出了这是一台用于上胶操作的机器，常用于较为正式的技术文档、产品说明等场景。