“顺道访问”常见的英文表达有 drop by、stop by 或 pay a casual visit。
Drop by：这个短语非常口语化，常用于表示临时、不事先计划地到某个地方或拜访某人。例如：I might drop by your office later.（我晚些时候可能会顺道去你的办公室。）
Stop by：与“drop by”意思相近，也表示顺道访问或短暂停留。例如：Why don't you stop by for a coffee sometime?（你什么时候顺道过来喝杯咖啡怎么样？）
Pay a casual visit：这个表达更正式一些，强调访问的随意性和非正式性。不过在日常交流中，“drop by”和“stop by”更为常用。