“运费已付”常见的英文表达是 "Freight Prepaid"。
在商业发票、提单等运输和贸易单据中，这一表述用来明确指出运费已经由发货人（或相关责任方）支付，收货人无需再承担运费。例如：
Freight Prepaid (on the bill of lading) 表示提单上标注运费已付。
The terms of sale are Freight Prepaid, meaning the buyer does not need to pay for shipping. （销售条款为运费已付，即买家无需支付运费。）
此外，在一些特定语境下，也可以用 "Freight Charges Paid" 来表达类似意思，但 “Freight Prepaid” 是更常用、更标准的术语。