“显要人物”常见的英文表达有 “VIP (Very Important Person)”、“dignitary” 或 “notable (person/figure)”，具体使用可根据语境和正式程度选择：
1、 VIP (Very Important Person)
适用场景：日常口语或非正式场合，强调身份的重要性。
例句：
The hotel has a special lounge for VIPs.（酒店为显要人物设有专属休息室。）
2、 Dignitary
适用场景：正式场合或书面语，指政府、宗教或社会领域的高层人物。
例句：
Foreign dignitaries attended the state dinner.（外国显要人物出席了国宴。）
3、 Notable (person/figure)
适用场景：强调知名度或成就，适用于学术、艺术等领域。
例句：
The conference attracted many notable figures from the tech industry.（会议吸引了科技界的许多显要人物。）
总结：日常用 VIP（简单直接）。
正式场合用 dignitary（权威性）。
强调成就时用 notable（如学者、艺术家）。