“民政事务”常见的英文表达是 “civil affairs” 。
例如：The department is in charge of civil affairs in this region.（这个部门负责该地区的民政事务。）